Structure as a generative spine

17 Octobre 2010, 18:31pm

Publié par learning-from.over-blog.fr

Diverses interprétations individuelles peuvent coïncider dans le temps, et donc constituer un tout, grâce à une structure qui concilie la diversité des formes d'expression individuelles. [...] Nous retiendrons l'image d'un tissu dont la chaîne constitue la structure de base et auquel la trame peut conférer la plus grande diversité imaginable. Si la chaîne doit être solide et présenter la bonne tension, elle se limite à servir de base. Car c'est la trame qui selon l'imagination du tisserand, donne au tissu sa couleur, son motif et sa texture.

Individuals interpretations can coincide in time, thereby constituting one whole, thanks to a structure that reconciles the diversity of individual forms of expression. [...] Let us take the image of a fabric such as that constituted by warp and weft. You could say that the warp establishes the basic ordering of the fabric, and in doing so creates the opportunity to achieve the greatest possible variety and colourfulness with the weft. The warp must be first and foremost be strong and of the correct tension, but as regards colour it needs merely to serve as a base. It is the weft that gives colour, pattern and texture to the fabric, depending on the imagination of the weaver.

Herman Hertzberger, Lessons for students in architecture

grossform.jpg

 

 

Commenter cet article