Essayer / Try

16 Décembre 2012, 20:23pm

Publié par learning-from.over-blog.fr

Marion_joburg.jpg

Tout est possible, quand on désire. Sans peur de rater, en essayant toujours. C'est toute une attitude. Elle contient de la joie, de l'énergie et de la précision. Il faut adopter une posture de commencement et puis de commencement. Etre en état d'ouverture aux surprises. Il suffit d'un peu d'intelligence, pour inventer, adapter, ajouter, simplifier. La beauté est là, dans cette attitude. Ce n'est pas grave. Ce n'est pas fini. Ensemble, femmes, hommes, enfants, aînés, étudiants ont donné de leurs rêves. Sans gène de dire, sans timidité de faire. Ensemble ils ont engagé leurs bras et leur imagination, pour enchanter un lieu, pour le rendre plus beau. Avec l'écho complice des spectacles de chant, de théâtre et de danse. Ensemble, il fallait improviser. Il y a donc des alternatives à l'architecture d'aujourd'hui, généralement autoritaire, chère, démonstrative, corrompue, éloignée des gens et des choses, forcément publiable et faisant le culte de la performance et du résultat. Ce projet à Kliptown est un manifeste en faveur d'une architecture qui passe par les actes. Deux semaines de vaillance pour prouver la place de l'architecture dans la société. Deux semaines de chantier pour une victoire de la dignité. 

Everything is possible, when one desire. Without fear of missing, always with the wish of trying. This is a full attitude. Il contains joy, energy and pecision. It needs a posture of begginig and beggining again. An opend mindset to surprises. Just a bit of intelligence, in order to invent, adapt, add, and simplify. Here is beauty, in this attitude. This is not serious. This is not finished. Together, women, men, chidren, seniors, students gave dreams. Without fear of saying, without shyness to do. Together they committed their arms and imagination to make a place magical, to make it more beautiful. With echo accomplice performances of song, dance and theater. Whith the echo of the performances of singing theater and danse. Together, they had to improvise. While today's architecture is authoritarian, expensive, demonstrative, corrupted, away from people and things, necessarily publishable, and develops the cult of performance and results, we showed that one can do otherwise. Two weeks manifesto for an architecture that involves acts. Two weeks of courage to prove the part of architecture in society. Two weeks of worksite for a victory of dignity.

Marion Howa, Learning From SKY, 2012.